La Commissione ha proseguito l'esame degli emendamenti riferiti al testo del Regolamento interno e al Regolamento del funzionamento dei Comitati. In seguito a distinte votazioni ha quindi approvato tutti i restanti articoli del testo del Regolamento interno, nella formulazione eventualmente risultante dall'approvazione degli emendamenti. Con riguardo alle proposte emendative approvate esse sono emendamenti 12.2,13.2, 13.4, 13.5, 15.2, 17.1, 18.1, 19.1, 20.1 (testo 2), 21.1 e 21.2, identici tra loro, 21.3 (testo 2), 24.1 (testo 2), 24.2. Dopo aver votato il testo del Regolamento interno nel suo complesso, la Commissione è passata all'esame del Regolamento interno per il funzionamento dei Comitati, con riguardo al quale ha prima respinto l'unico emendamento C.41, per poi procedere alla votazione, articolo per articolo, sull'intero testo del Regolamento. Infine, la Commissione ha conferito mandato alla Presidenza di apportare tutte le correzioni formali riferite al testo dei due Regolamenti e al loro reciproco coordinamento.